1 00:00:06,362 --> 00:00:09,369 Kepolosan duniawi, berdasarkan novel Nora Roberts 2 00:00:53,362 --> 00:00:58,369 Terjemahan: mko_ro www.addic7ed.com 3 00:01:04,220 --> 00:01:05,922 Jalan Panjang Tucker. 4 00:01:06,357 --> 00:01:08,426 Jalan Panjang Tucker. 5 00:01:08,862 --> 00:01:10,597 Jalan Panjang Tucker! 6 00:01:13,306 --> 00:01:16,344 Tucker, aku sedang berbicara denganmu. 7 00:01:16,379 --> 00:01:21,355 Dikatakan bahwa Anda akan pergi ke kota kamu kembali dengan susu dan sebotol cola. 8 00:01:21,390 --> 00:01:23,610 - Apa aku benar-benar mengatakan itu? - Ya, kamu bilang. 9 00:01:23,616 --> 00:01:25,196 Lebih dari satu jam sekarang. 10 00:01:25,231 --> 00:01:27,662 Jadi gerakkan pantatmu dengan malas. 11 00:01:28,171 --> 00:01:30,139 Yah, setidaknya itu bagus. 12 00:01:30,174 --> 00:01:31,923 Setidaknya itulah yang para wanita katakan padaku. 13 00:01:31,929 --> 00:01:36,003 Jangan sebutkan nama wanita-wanita itu yang dengannya kamu berjalan "Tuhan". 14 00:01:36,355 --> 00:01:38,190 dan sekarang ukurannya kecil. 15 00:01:53,789 --> 00:01:57,196 Della, siapa yang menandatangani ceknya? 16 00:01:57,811 --> 00:02:01,317 Tuck, siapa yang mengganti popoknya? 17 00:02:01,980 --> 00:02:05,053 Oke, tapi asal tahu saja bahwa saya mengonsumsi Diet Coke. 18 00:02:05,114 --> 00:02:07,218 Dan apa maksudnya? 19 00:05:33,031 --> 00:05:37,671 dan keponakan Nona Edith, Caroline Waverly, kembali ke kota. 20 00:05:37,706 --> 00:05:40,783 Tapi sejak dia menutup telepon dan alarm minggu lalu... 21 00:05:40,852 --> 00:05:42,085 Halo, adik perempuan. 22 00:05:42,115 --> 00:05:43,717 ...mungkin akan bertahan untuk sementara waktu. 23 00:05:43,744 --> 00:05:47,360 Siapa yang akan memberitahunya tentang mayat yang ditemukan Di kolam Nona Edith minggu lalu? 24 00:05:47,995 --> 00:05:50,962 Saya pikir itulah masalahnya wajah suamiku. 25 00:05:51,056 --> 00:05:52,613 Apa sebenarnya? 26 00:05:52,648 --> 00:05:55,721 Beritahu Caroline Waverly tentang pembunuhan Arnette. 27 00:05:55,756 --> 00:05:59,231 - Apakah kamu punya petunjuk? - Selidiki mereka yang sedang berlangsung. 28 00:06:03,502 --> 00:06:06,080 Semua orang di kota kesal. 29 00:06:06,506 --> 00:06:08,445 Anda harus memberi tahu kami lebih banyak! 30 00:06:09,622 --> 00:06:11,224 Apakah saya menyebutkan dia seorang musisi? 31 00:06:11,258 --> 00:06:12,360 Caroline Waverly. 32 00:06:12,395 --> 00:06:14,120 Dan satu lagi yang cukup terkenal. 33 00:06:14,133 --> 00:06:17,599 Tucker, dan aku harus menahannya saudaramu ditahan semalaman. 34 00:06:17,605 --> 00:06:19,174 Apa lagi yang akan dilakukan Dwayne... 35 00:06:19,209 --> 00:06:21,991 - Mungkin dia beruntung. - Aku juga ingin melihatnya! 36 00:06:21,997 --> 00:06:25,980 Tidak, dia terlalu banyak merokok lagi. Disewa dengan beberapa di McGreedy's. 37 00:06:25,986 --> 00:06:27,220 Apakah Anda mendakwa dia? 38 00:06:27,226 --> 00:06:30,661 Ayolah, Tucker, aku tidak akan membiarkannya untuk berkendara di aula menuju rumah. 39 00:06:31,002 --> 00:06:32,520 Jalan Panjang Tucker! 40 00:06:34,842 --> 00:06:36,144 Edda Lou... 41 00:06:36,178 --> 00:06:37,814 Mengapa kamu tidak menjawab panggilan teleponku? 42 00:06:38,470 --> 00:06:39,801 Saya sedang sibuk. 43 00:06:39,813 --> 00:06:42,090 Anda dan keluarga Anda memilikinya setengah dari kota ini 44 00:06:42,096 --> 00:06:44,858 dan Anda tidak mengalami hari yang "sibuk". Semua kehidupan malasmu. 45 00:06:44,864 --> 00:06:47,183 Edda Lou, bagaimana kalau kamu menenangkan mereka kecantikanmu... 46 00:06:48,057 --> 00:06:50,896 Kamu bilang kamu mencintaiku Dan kamu ingin menikah denganku! 47 00:06:53,007 --> 00:06:54,776 Aku tidak pernah mengatakan aku mencintaimu. 48 00:06:54,952 --> 00:06:56,989 Kamu membiarkanku berpikir kamu mencintaiku. 49 00:06:57,269 --> 00:07:02,578 Menikah adalah idemu. Dan saya mengatakan kepadanya bahwa ini tidak akan terjadi. 50 00:07:02,614 --> 00:07:04,383 Kamu bilang kamu peduli padaku. 51 00:07:04,417 --> 00:07:08,124 - Aku tidak peduli - Dia hanya peduli pada Tucker Longstreet. 52 00:07:08,158 --> 00:07:11,565 Kalau begitu, menurutku itu akan terjadi jauh lebih baik tanpaku, bukan? 53 00:07:11,599 --> 00:07:13,686 - Sampai jumpa di rumah. - Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. 54 00:07:13,756 --> 00:07:17,295 Anda memberi saya janji. Anda memiliki kewajiban. 55 00:07:17,444 --> 00:07:18,815 Bagaimana jadinya? 56 00:07:19,528 --> 00:07:20,789 saya sedang hamil. 57 00:07:23,571 --> 00:07:28,213 Jadi pikirkanlah apa yang akan kamu lakukan, "Bung". 58 00:07:55,509 --> 00:07:57,899 Kenapa kamu melakukan itu? 59 00:07:57,919 --> 00:08:01,054 Kamu harus menghentikan ini, Dwayne. 60 00:08:01,090 --> 00:08:06,068 Hanya karena istrimu kabur membawa a Apakah itu berarti Anda harus minum sampai mati? 61 00:08:06,104 --> 00:08:09,232 - Biarkan saja. Teruskan. - Aku tidak bisa. 62 00:08:10,114 --> 00:08:12,318 Aku terjebak, Tuck. 63 00:08:12,353 --> 00:08:13,789 Saya rindu anak-anak saya. 64 00:08:13,825 --> 00:08:15,828 Aku muak dengan ini, Dwayne. 65 00:08:15,863 --> 00:08:17,533 Mengapa kamu berbicara begitu keras? 66 00:08:20,074 --> 00:08:23,881 Ibu dan Ayah mungkin mengawasi dari atas dengan kekecewaan padaku. 67 00:08:23,917 --> 00:08:26,386 Mereka adalah orang tua terbaik yang bisa dimiliki siapa pun. 68 00:08:26,391 --> 00:08:28,562 Ayah dulu pemabuk yang buruk dan bau, ya? 69 00:08:28,597 --> 00:08:30,232 - Ayo pergi. - Ya, aku akan segera datang. 70 00:08:30,269 --> 00:08:31,470 Ayo. 71 00:08:31,503 --> 00:08:33,274 Ayo... Ayo, dimana? Apa itu 72 00:08:33,309 --> 00:08:35,546 Bagus! Yaaa... 73 00:08:35,583 --> 00:08:37,486 - Ayolah. - Ayo. 74 00:08:37,521 --> 00:08:39,323 Astaga, Dwayne. 75 00:08:39,359 --> 00:08:41,096 Perhatikan baik-baik aku datang! 76 00:09:19,017 --> 00:09:20,687 Apa yang kamu lakukan di sini? 77 00:09:22,159 --> 00:09:23,596 Saya melihat air. 78 00:09:23,778 --> 00:09:26,315 Saya tidak mengharapkannya untuk bertemu seseorang 79 00:09:26,352 --> 00:09:29,834 Tidak, aku juga tidak. 80 00:09:29,860 --> 00:09:32,230 Kami adalah tetangga. Saya tinggal lebih jauh di bawah bukit. 81 00:09:32,884 --> 00:09:34,803 Anda telah masuk tanpa izin ke properti saya. 82 00:09:34,840 --> 00:09:37,045 Dan saya tidak berpikir mampir ke rumah untuk bertanya. 83 00:09:37,970 --> 00:09:41,516 Nona Edith tidak kecewa bahwa saya datang ke sini, ke kolam... 84 00:09:41,943 --> 00:09:43,702 untuk bermeditasi 85 00:09:45,869 --> 00:09:47,666 Bagaimana kalau memulai dari awal? 86 00:09:49,186 --> 00:09:50,589 Saya Tucker Longstreet. 87 00:09:50,595 --> 00:09:52,966 - Tuan Longstreet... - Kamu bisa memanggilku Tucker. 88 00:09:53,183 --> 00:09:55,419 Apakah Anda menginstal dengan baik? Apakah Anda memerlukan sesuatu? 89 00:09:55,663 --> 00:09:58,744 aku baik-baik saja, aku baru saja tiba. 90 00:09:58,811 --> 00:10:01,764 Ya saya tahu. Saya memotong jalannya di pintu masuk kota. 91 00:10:01,847 --> 00:10:05,587 "Apakah kamu memotong jalanku"? Kamu hampir membunuhku. 92 00:10:05,943 --> 00:10:07,614 Aku harus meninggalkanmu di polisi. 93 00:10:07,627 --> 00:10:11,335 Bagus, kalau begitu bicaralah dengan Burke Truesdale. Dia sheriffnya. 94 00:10:15,001 --> 00:10:17,976 Bagus. aku pergi. 95 00:10:18,289 --> 00:10:20,548 Anda tahu, jika Anda memikirkannya untuk menelepon Burke, 96 00:10:20,561 --> 00:10:22,196 sambut dia dariku. 97 00:10:35,310 --> 00:10:38,015 Berapa lama lagi, Junior? 98 00:10:38,052 --> 00:10:39,419 Sekitar dua menit. 99 00:10:45,336 --> 00:10:47,780 melompat Apakah aku kenyang? 100 00:10:47,830 --> 00:10:49,163 ya, tolong 101 00:10:52,202 --> 00:10:53,871 dalam perjalanan? 102 00:10:54,996 --> 00:10:56,363 Nomor New York... 103 00:10:57,068 --> 00:10:58,603 saya sedang berkunjung. 104 00:10:58,638 --> 00:11:01,542 Kamu bukan Caroline Waverly... 105 00:11:02,481 --> 00:11:04,086 Ya, benar. 106 00:11:04,121 --> 00:11:06,556 Orang-orang membicarakan kedatanganmu. 107 00:11:06,594 --> 00:11:09,700 - Aku Josie Longstreet. - senang bertemu denganmu. 108 00:11:09,735 --> 00:11:12,755 Apakah Anda ada hubungan dengan Tucker Longstreet? 109 00:11:12,801 --> 00:11:16,991 Dia saudaraku. Jika Anda sudah bertemu dengannya, Itu rekor, bahkan bagi Tucker. 110 00:11:17,019 --> 00:11:18,123 Serius? 111 00:11:18,142 --> 00:11:21,419 Jika ada gadis cantik di suatu tempat, Tucker biasanya juga tidak terlalu jauh. 112 00:11:22,368 --> 00:11:23,603 Mobilnya sudah siap, Josie. 113 00:11:23,638 --> 00:11:26,244 Junior Talbot, Bobbie Lee. 114 00:11:26,401 --> 00:11:28,105 Dia Caroline Waverly. 115 00:11:28,140 --> 00:11:31,004 Bersikaplah baik padanya. Dia adalah keponakan Nona Edith. 116 00:11:31,032 --> 00:11:32,183 Senang bertemu dengan Anda. 117 00:11:32,217 --> 00:11:33,786 Kami semua mencintai Nona Edith. 118 00:11:33,821 --> 00:11:35,803 Saya pasti merindukannya. 119 00:11:35,975 --> 00:11:38,040 Ya, saya juga. 120 00:11:38,094 --> 00:11:41,602 Mereka masih memiliki yang "Bicara dan kunyah". pai ceri terbaik di dunia? 121 00:11:41,607 --> 00:11:45,712 Mereka masih memilikinya, dan saya akan dengan senang hati membelinya sepotong, jika Anda mau. 122 00:11:45,718 --> 00:11:47,086 Saya ingin itu. 123 00:11:47,205 --> 00:11:49,558 - Selamat Datang kembali. - Terima kasih. 124 00:11:49,576 --> 00:11:52,482 Ini... bagus di rumah. 125 00:11:52,772 --> 00:11:56,055 Saya harus lari. Sampai jumpa lagi. 126 00:12:01,895 --> 00:12:04,633 Jadi apakah itu benar? 127 00:12:04,670 --> 00:12:07,676 Darleen, besarkan aku dengan Tucker Longstreet 128 00:12:07,712 --> 00:12:10,084 Aku punya mereka untuk tinggal bersama di properti Sweetwater. 129 00:12:11,106 --> 00:12:12,743 Apakah Anda ingin menjadi pengiring pengantin saya? 130 00:12:14,797 --> 00:12:16,600 ~Inilah pengantinnya, ~ 131 00:12:16,635 --> 00:12:18,506 ~ Serba putih... ~ 132 00:12:18,540 --> 00:12:19,845 Aku di sini sayang! 133 00:12:23,406 --> 00:12:25,743 - Halo, Junior. - Hei, Edda Lou. 134 00:12:25,853 --> 00:12:28,490 Tidak sebelum mandi. 135 00:12:28,580 --> 00:12:31,208 Apa yang kamu lakukan di sini sepagi ini? Kenapa kamu tidak menelepon? 136 00:12:31,242 --> 00:12:33,886 Anda tahu saya suka menelepon Sebelum pulang. 137 00:12:34,169 --> 00:12:36,005 Saya punya bisnis di sini. 138 00:13:29,769 --> 00:13:30,975 Makanan! 139 00:13:32,576 --> 00:13:34,377 Tucker. Itu kamu bukan? 140 00:13:35,951 --> 00:13:37,633 Tucker, aku dapat tiketnya darimu. 141 00:13:43,251 --> 00:13:44,720 Makanan? 142 00:13:48,684 --> 00:13:51,075 Jangan ganggu aku sekarang! 143 00:13:51,160 --> 00:13:52,461 dimana kamu? 144 00:14:39,547 --> 00:14:42,477 Kenapa tidak! Dimana Edda Lou? 145 00:14:43,066 --> 00:14:45,246 Saya tidak tahu. 146 00:14:46,138 --> 00:14:48,977 - Apakah kamu ingin aku meletakkannya? - Tidak, aku tidak mau. 147 00:14:49,013 --> 00:14:50,315 Apakah kamu menyembunyikannya? 148 00:14:50,510 --> 00:14:54,425 Dengar, Austin, aku tidak melihatnya dari kemarin, dari pub. 149 00:14:54,461 --> 00:14:59,482 Kamu bisa marah sesukamu padaku, tapi kenyataannya dia berusia di atas 21 tahun. 150 00:14:59,521 --> 00:15:02,599 Sangat mudah untuk mengatakan itu, sekarang kamu menghamilinya. 151 00:15:02,605 --> 00:15:07,754 Lihat, dan jika itu benar, dia merencanakan ini sendiri. 152 00:15:07,760 --> 00:15:12,297 Jadi cukup bagus untuk digulung, tapi tidak cukup baik untuk menikah? 153 00:15:14,695 --> 00:15:16,365 Ya, sesuatu seperti itu. 154 00:15:16,821 --> 00:15:18,891 Apakah kamu harus... 155 00:15:21,105 --> 00:15:25,380 Satu hilang. Yang kedua untukmu, Austin. 156 00:15:25,855 --> 00:15:29,298 Dia akan membayar atas apa yang dia lakukan pada Edda Lou. 157 00:15:29,304 --> 00:15:32,710 Kami memecahkan masalah ini Sebelum cek apa pun ditandatangani. 158 00:15:32,873 --> 00:15:35,312 Sekarang aku akan keluar dari sini. 159 00:15:35,681 --> 00:15:37,751 Baiklah, aku akan kembali. 160 00:15:44,926 --> 00:15:46,762 Terima kasih, Della. 161 00:15:46,796 --> 00:15:48,968 Pria itu bodoh. 162 00:15:49,002 --> 00:15:51,275 Termasuk kamu, Tucker Longstreet. 163 00:17:06,081 --> 00:17:09,787 Teh murbei... Obat ibu untuk semuanya. 164 00:17:11,996 --> 00:17:14,134 Saya harap Anda tidak keberatan Burke meneleponku. 165 00:17:14,548 --> 00:17:16,504 Tidak, tidak sama sekali. 166 00:17:16,540 --> 00:17:18,812 Laki-laki saya tahu caranya tentang masalah kepolisian, 167 00:17:18,847 --> 00:17:20,649 tapi tidak terlalu baik menenangkan sarafnya. 168 00:17:23,260 --> 00:17:27,668 Anda melihat atau mendengar sesuatu yang tidak biasa tadi malam, Nona Waverly? 169 00:17:27,704 --> 00:17:32,269 Dia adalah seorang pria sebelumnya, sendirian di kolam 170 00:17:32,329 --> 00:17:34,030 Bisakah Anda menggambarkannya? 171 00:17:36,381 --> 00:17:38,384 Dia memberitahuku namanya... 172 00:17:38,420 --> 00:17:40,178 Jalan Panjang Tucker? 173 00:17:46,441 --> 00:17:47,844 Kesan apa yang dihasilkannya? 174 00:17:49,161 --> 00:17:52,201 Dia tampak tegang, seolah-olah... 175 00:17:52,235 --> 00:17:54,208 dia pasti kesal karena suatu alasan. 176 00:17:55,890 --> 00:17:58,861 Saya pikir Anda pasti tahu sesuatu. 177 00:17:58,897 --> 00:18:02,472 Edda Lou bukanlah mayat pertama ditemukan di kolam. 178 00:18:02,507 --> 00:18:06,581 Ada satu lagi, minggu lalu. Arnette Gantri. 179 00:18:06,670 --> 00:18:08,152 Cukup, Burke. 180 00:18:10,896 --> 00:18:12,131 Terima kasih. 181 00:18:23,329 --> 00:18:24,875 Apakah Anda tahu cara menggunakan benda itu? 182 00:18:26,202 --> 00:18:28,275 Ya. Kakek saya mengajari saya. 183 00:18:29,044 --> 00:18:31,983 Menarik kaleng, melalui halaman belakang. 184 00:18:34,632 --> 00:18:36,023 Apakah Anda ingin saya menjawab? 185 00:18:36,697 --> 00:18:39,362 Tidak, itu hanya mantanku. 186 00:18:40,113 --> 00:18:42,005 Dia tahu aku tidak akan kembali bekerja. 187 00:18:43,067 --> 00:18:46,123 - Aku menyerah pada sebuah turnamen. - Karena mantan? 188 00:18:46,671 --> 00:18:48,109 Apakah dia selingkuh darimu? 189 00:18:49,271 --> 00:18:51,135 Apakah kamu kenal seorang pria? siapa yang tidak akan melakukannya? 190 00:18:52,875 --> 00:18:53,976 Menutup perkara. 191 00:18:59,669 --> 00:19:01,307 Kenapa kamu belum pernah datang ke sini sebelumnya? 192 00:19:02,942 --> 00:19:04,516 Itu bukan pilihanku. 193 00:19:05,251 --> 00:19:09,124 Saat aku berumur sembilan tahun, pikir ibuku bahwa liburan hanya membuang-buang waktu. 194 00:19:09,629 --> 00:19:11,499 Saya mulai berkompetisi pada biola 195 00:19:11,542 --> 00:19:14,509 dan aku menghabiskan musim panasku di kamp musik di mana pun. 196 00:19:16,114 --> 00:19:19,872 Saya berada di Eropa ketika nenek meninggal. 197 00:19:21,334 --> 00:19:23,608 Dan saya tidak hadir di pemakaman. 198 00:19:25,587 --> 00:19:27,596 Nona Edith sangat bangga padamu. 199 00:19:28,146 --> 00:19:29,580 Anda pasti sangat baik. 200 00:19:31,341 --> 00:19:32,777 Saya harus menjadi seperti itu. 201 00:19:35,852 --> 00:19:40,441 Mengapa suamimu menyebutkannya kepadaku oleh Arnette Gantry? 202 00:19:43,593 --> 00:19:46,499 Karena Tucker sedang berjalan bersamanya. 203 00:19:52,420 --> 00:19:53,655 Hei, Tuck. 204 00:19:56,330 --> 00:19:58,234 Hai Burke, ada apa? 205 00:20:01,852 --> 00:20:05,160 Dengar, Tuck. kemana saja kamu kemarin sekitar tengah malam? 206 00:20:05,319 --> 00:20:08,157 Ini adalah pertanyaan yang agak pribadi. 207 00:20:08,296 --> 00:20:11,477 Edda Lou sudah mati. Terbunuh. 208 00:20:11,485 --> 00:20:15,780 Mayatnya ditemukan di McNair Pond, sama seperti Arnette terbunuh. 209 00:20:17,651 --> 00:20:19,981 Kamu berjalan dengan kedua wanita itu, Tuck. 210 00:20:22,979 --> 00:20:25,282 Saya berjalan dengan banyak wanita. 211 00:20:25,318 --> 00:20:28,156 Dan Anda harus mengakuinya Dan bagaimana terkadang Anda keluar dari pikiran Anda. 212 00:20:31,199 --> 00:20:33,237 Tidak terlalu buruk. 213 00:20:35,336 --> 00:20:36,705 Apakah kamu membunuh mereka? 214 00:20:38,159 --> 00:20:40,725 FBI akan melihatmu sebagai tersangka. 215 00:20:42,030 --> 00:20:43,465 FBI? 216 00:20:43,499 --> 00:20:45,401 Mulai sekarang kasus pembunuhan berantai. 217 00:20:45,407 --> 00:20:49,366 Ada pembunuhan lain pada tanggal 22 di Greenville, pola yang sama dengan kedua kejahatan tersebut. 218 00:20:49,399 --> 00:20:51,954 Saya belum pernah ke Greenville selama lebih dari setahun. 219 00:20:51,990 --> 00:20:53,391 dan dimana kamu tadi malam? 220 00:20:53,426 --> 00:20:57,995 Di sini, bersamaku, bermain kartu sampai jam 2 pagi. 221 00:20:58,005 --> 00:21:01,159 Tucker sangat marah tadi malam dari keseluruhan masalah kehamilan 222 00:21:01,165 --> 00:21:03,312 bahwa seseorang harus melakukannya untuk membuatnya sibuk dengan hal-hal lain. 223 00:21:03,318 --> 00:21:06,489 Saya mengalahkannya. Saya rasa Anda bisa juga mengatakan bahwa saya memanfaatkan dia. 224 00:21:06,494 --> 00:21:09,166 Saya mendapat $38 dari pembukuan. 225 00:21:09,997 --> 00:21:12,947 Baiklah, Tuck, aku menyesali semua ini, 226 00:21:12,971 --> 00:21:16,178 tapi aku berkata pada diriku sendiri itu lebih baik Saya katakan lebih dari federal. 227 00:21:16,347 --> 00:21:18,150 Itu tidak lebih baik. 228 00:21:25,555 --> 00:21:29,097 Josie, aku sudah tidak bermain kartu lagi selama berminggu-minggu baik. 229 00:21:29,133 --> 00:21:31,102 Apakah itu akan terjadi? 230 00:21:31,137 --> 00:21:34,276 Ya Tuhan, hari-hari terasa berlalu begitu saja satu sama lain, bukan? 231 00:21:41,556 --> 00:21:44,182 Maaf mengganggumu, tapi aku harus melakukannya mari kita ajukan beberapa pertanyaan padanya. 232 00:21:44,222 --> 00:21:46,155 Caroline Waverly? 233 00:21:46,897 --> 00:21:48,195 Ya. 234 00:21:50,589 --> 00:21:54,062 Saya pergi ke konser Bach Anda musim semi lalu, di Carnegie. 235 00:21:54,099 --> 00:21:56,627 Largo ma non tanto Anda itu tidak tercela. 236 00:21:58,128 --> 00:22:00,833 Agen Khusus FBI Matthew Burns. 237 00:22:02,977 --> 00:22:06,750 Saya kira kamu datang Sehubungan dengan mayat itu. 238 00:22:06,787 --> 00:22:10,828 Ya, saya sedang menyelidikinya kemungkinan pembunuh berantai. 239 00:22:11,049 --> 00:22:15,340 Kami punya beberapa pertanyaan tentang pria itu yang kamu lihat kemarin di kolam, 240 00:22:15,376 --> 00:22:17,012 bernama Tucker Longstreet. 241 00:22:23,932 --> 00:22:26,839 - Bisakah kamu menyalakan AC? - Sudah aktif. 242 00:22:31,218 --> 00:22:35,392 Anda tidak berada di sini bahkan untuk sehari pun Dan sheriff sudah menyajikan kopinya. 243 00:22:35,620 --> 00:22:37,834 Tuan Longstreet, saya kira. 244 00:22:37,870 --> 00:22:39,894 Agen Khusus Luka Bakar. 245 00:22:40,208 --> 00:22:43,514 Burke bilang kamu menginginkannya bicara padaku? 246 00:22:43,551 --> 00:22:45,620 Ya. Ya, terima kasih sudah datang. 247 00:22:48,597 --> 00:22:53,107 Jadi apa yang ingin kamu bicarakan? Tentang cuaca? Atau olahraga? 248 00:22:53,144 --> 00:22:56,215 Sebenarnya, saya bukan penggemar berat olahraga. 249 00:22:56,250 --> 00:22:59,022 Tinggalkan mantranya, Tuck. Ceritakan padanya tentang Edda Lou. 250 00:22:59,855 --> 00:23:01,917 Apa yang ingin kamu ketahui? 251 00:23:06,299 --> 00:23:09,908 Anda dan korban memiliki hubungan. 252 00:23:10,143 --> 00:23:11,825 Itulah yang dia pikirkan. 253 00:23:11,972 --> 00:23:15,067 Apakah kisah indah itu berakhir baik-baik saja? 254 00:23:15,161 --> 00:23:19,570 Saya pikir jawabannya adalah... "tidak". 255 00:23:21,064 --> 00:23:23,559 - dan apa pendapatmu tentang hal itu? - Bagaimana menurutmu? 256 00:23:23,585 --> 00:23:25,701 Orang terbunuh Dan untuk alasan yang lebih sedikit. 257 00:23:30,067 --> 00:23:32,822 Saya tidak membunuhnya pada Edda Lou Hattinger. 258 00:23:44,869 --> 00:23:50,245 Bagaimana dengan Arnette Gantry? 259 00:23:50,603 --> 00:23:52,459 Anda juga berjalan bersamanya. 260 00:23:53,927 --> 00:23:55,717 Apakah Anda menuduh saya melakukan sesuatu? 261 00:23:57,602 --> 00:24:02,781 Nah, keduanya ditemukan di sebuah kolam, sekitar satu kilometer dari rumah Anda. 262 00:24:02,844 --> 00:24:06,514 Seorang saksi mengatakan dia melihatmu pada saat yang sama kolam, pada hari yang sama, sedikit lebih awal. 263 00:24:06,659 --> 00:24:12,137 Dia bilang kamu tampak tegang dan marah. 264 00:24:13,539 --> 00:24:14,940 Saya sudah selesai di sini. 265 00:25:14,065 --> 00:25:15,447 Apa yang kamu lakukan di sini? 266 00:25:16,773 --> 00:25:18,775 Aku tidak membunuh wanita-wanita itu! 267 00:25:22,021 --> 00:25:23,288 Turun! 268 00:25:23,323 --> 00:25:26,629 Longstreet, apakah kamu masih bernapas? 269 00:25:26,776 --> 00:25:30,725 - Siapa disana? - Paman gila Edda Lou. 270 00:25:30,770 --> 00:25:33,069 Ya, aku masih bernafas, Austin! 271 00:25:33,122 --> 00:25:36,026 Tapi ada seorang wanita di sini, jadi mungkin aku harus... 272 00:25:52,561 --> 00:25:54,497 Keluar dari sini, kawan! 273 00:25:55,194 --> 00:25:57,229 Hai Austin! 274 00:25:57,448 --> 00:25:59,918 Itu tidak menyelesaikan apa pun. 275 00:25:59,955 --> 00:26:03,395 Letakkan senjatanya, aku akan keluar. Kita bisa bicara, satu lawan satu. 276 00:26:03,552 --> 00:26:07,607 Yah, kamu bukan laki-laki! Kamu adalah seekor ular! 277 00:26:10,407 --> 00:26:11,977 Apakah kamu punya pistol? 278 00:26:12,800 --> 00:26:14,637 Ya, di dekat pintu dapur. 279 00:26:15,909 --> 00:26:17,144 tetap di sini 280 00:26:31,805 --> 00:26:34,109 Anda lupa pintu belakang. 281 00:26:40,740 --> 00:26:44,011 Austin, aku menangkapmu karena percobaan pembunuhan dari kejahatan dan penyerangan. 282 00:26:44,046 --> 00:26:46,083 Anda berhak untuk tidak mengatakan apa pun. 283 00:26:46,118 --> 00:26:47,394 Diam. 284 00:26:47,395 --> 00:26:49,737 Semua yang Anda katakan bisa Dan itu akan digunakan untuk melawanmu. 285 00:26:53,939 --> 00:26:55,843 Siapa di antara kalian yang menikah? 286 00:26:57,180 --> 00:26:58,817 Saya melakukannya. 287 00:27:00,809 --> 00:27:02,545 Ini belum berakhir! 288 00:27:03,966 --> 00:27:05,434 Ayolah, Austin. 289 00:27:05,470 --> 00:27:08,540 Nona Waverly, Anda akan baik-baik saja di sini, sendirian? 290 00:27:09,278 --> 00:27:10,548 Ya. 291 00:27:16,264 --> 00:27:20,141 Semua yang kuceritakan pada Agen Burns saat itulah aku melihatmu di dekat kolam. 292 00:27:20,175 --> 00:27:23,750 Aku tampak seperti sedang berpikir untuk membunuh seseorang? 293 00:27:23,785 --> 00:27:25,989 Saya tidak tahu akan seperti apa bentuknya seseorang yang melakukan itu. 294 00:27:27,797 --> 00:27:30,030 Saya akan mengirim seseorang untuk memperbaiki jendelanya. 295 00:27:30,036 --> 00:27:31,604 tolong jangan lakukan itu Tuan Longstreet. 296 00:27:31,610 --> 00:27:35,989 Sekali lagi, saya Tucker, jadi seperti saat kita masih kecil. 297 00:27:36,224 --> 00:27:38,714 Aku tahu kamu mengingatku. 298 00:27:39,560 --> 00:27:40,962 Bukan. 299 00:27:41,484 --> 00:27:43,553 Seorang anak laki-laki yang tampan... 300 00:27:43,597 --> 00:27:45,227 Dengan selera humor yang tinggi... 301 00:27:46,980 --> 00:27:49,150 aku ingat kamu Caroline Waverly. 302 00:27:50,206 --> 00:27:52,267 Suka es krim buah persik. 303 00:27:52,594 --> 00:27:55,507 Anda biasa mengumpulkan katak pohon. 304 00:27:55,964 --> 00:27:58,606 Anda benar-benar tidak keberatan. 305 00:28:00,717 --> 00:28:04,618 Dan aku membencinya. Dan aku benci mereka semua. 306 00:28:04,631 --> 00:28:07,162 Jika Burke tidak Sahabat Tucker 307 00:28:07,167 --> 00:28:10,673 akan ditutup sekarang. Sama seperti Austin. 308 00:28:12,481 --> 00:28:14,218 Bisakah kita fokus pada hal itu? 309 00:28:14,254 --> 00:28:18,295 Bahkan jika dia tidak membunuhnya, Tucker mematahkan hati Edda Lou. 310 00:28:19,150 --> 00:28:21,970 Saya sangat berharap seseorang akan melakukannya pada Tucker untuk membayar 311 00:28:22,007 --> 00:28:25,479 karena dia membuatnya sangat menyedihkan sebelum kematian 312 00:28:25,515 --> 00:28:28,889 karena menurutku aku akan melakukan apa saja 313 00:28:28,925 --> 00:28:32,633 untuk orang yang memiliki keberanian untuk membuatnya membayar. 314 00:28:45,196 --> 00:28:46,630 Saya Toby Maret. 315 00:28:46,819 --> 00:28:50,460 Tuan Longstreet menyuruhku datang ke sini untuk memperbaiki jendela Anda. 316 00:28:53,589 --> 00:28:54,959 oke... 317 00:28:58,170 --> 00:29:00,589 Saya Caroline Waverly. 318 00:29:01,812 --> 00:29:03,649 Mari saya mulai. 319 00:29:06,056 --> 00:29:08,394 Anda tahu bagaimana cara menggantikan Anda jendela-jendela ini? 320 00:29:08,436 --> 00:29:10,238 Saya tahu segalanya. 321 00:29:13,631 --> 00:29:15,100 Lalu, tolong. 322 00:30:14,026 --> 00:30:15,261 Itu akan terjadi! 323 00:30:34,613 --> 00:30:37,485 Hai. Bolehkah aku mentraktirmu sarapan? 324 00:30:39,193 --> 00:30:41,497 Saya menerima laporan otopsi untuk Edda Lou. 325 00:30:43,671 --> 00:30:45,106 Dia tidak hamil. 326 00:30:49,753 --> 00:30:50,989 Apa kamu yakin? 327 00:30:51,023 --> 00:30:53,462 Otopsi sangat aman, Tuck. 328 00:31:06,599 --> 00:31:08,000 Apa... 329 00:31:25,681 --> 00:31:26,985 makanan enak? 330 00:31:27,520 --> 00:31:28,959 Makanan! 331 00:31:31,486 --> 00:31:33,279 Tuhan... 332 00:31:34,481 --> 00:31:36,292 Anda membutuhkan dokter. 333 00:31:37,846 --> 00:31:39,915 - Lihat. - Tidak, hanya hidungku yang berdarah. 334 00:31:42,226 --> 00:31:44,732 Anda melewati kotak surat. 335 00:31:45,568 --> 00:31:47,201 Anda juga melewati pagar. 336 00:31:47,235 --> 00:31:52,051 Maukah kamu mengantarku pulang? Kami membicarakan perbaikannya nanti. 337 00:31:54,725 --> 00:31:56,789 Mengapa kamu tidak pergi ke dokter? 338 00:31:56,832 --> 00:31:58,181 Itu juga yang aku katakan padanya. 339 00:31:58,200 --> 00:32:00,181 Saya mencoba menjadikannya pahlawan. 340 00:32:04,930 --> 00:32:06,662 Cy Pembenci, 341 00:32:07,495 --> 00:32:10,376 kamu datang dari kota dengan berjalan kaki, dalam panas ini? 342 00:32:10,412 --> 00:32:11,781 Ya, Bu. 343 00:32:11,830 --> 00:32:14,703 Anda tahu, dengan ayah saya dalam tahanan, saya... 344 00:32:15,499 --> 00:32:17,318 Katakan sekali! 345 00:32:18,367 --> 00:32:20,405 Saya datang untuk mencari pekerjaan. 346 00:32:20,513 --> 00:32:23,222 Saya mendengar itu Tuan Longstreet bisa menyewa. 347 00:32:37,806 --> 00:32:40,566 - Apa yang telah terjadi? - Kamu pingsan. 348 00:32:40,975 --> 00:32:42,178 Sama-sama. 349 00:32:43,201 --> 00:32:45,182 apakah kamu sudah makan sesuatu hari ini? 350 00:32:46,102 --> 00:32:47,486 Ya, Bu. 351 00:32:47,511 --> 00:32:50,186 Ini tidak akan terlalu aman, tapi itu tidak masalah. 352 00:32:50,293 --> 00:32:53,132 Della menyiapkan sesuatu untuk kamu bawa. 353 00:32:53,433 --> 00:32:55,927 Anda tahu cara memukul tanpa tersandung jarinya? 354 00:32:56,134 --> 00:32:57,704 Sebagian besar waktu... 355 00:32:58,540 --> 00:33:02,385 bagus Ayahku mengambil sepeda itu dariku, jadi aku ingin kamu merawatnya dengan baik. 356 00:33:03,688 --> 00:33:04,923 Saya tidak mengerti. 357 00:33:04,929 --> 00:33:07,357 Aku tidak akan menempatkanmu berjalan ke sini setiap hari. 358 00:33:07,363 --> 00:33:11,284 Anda memiliki lebih banyak waktu luang daripada bekerja di sini sebagai asisten pribadiku. 359 00:33:11,290 --> 00:33:14,420 Jadi, pergilah ke dapur dan lihat apa yang Della persiapkan untukmu? 360 00:33:27,485 --> 00:33:28,920 Di sana. 361 00:33:31,362 --> 00:33:35,177 Itu tadi... kamu baik sekali. 362 00:33:38,302 --> 00:33:40,382 Mengapa kamu datang ke rumahku? 363 00:33:40,473 --> 00:33:43,011 Saya mengetahui bahwa Edda Lou tidak hamil. 364 00:33:44,144 --> 00:33:46,062 Dan aku marah, dan... 365 00:33:47,223 --> 00:33:48,760 Saya merasa lega. 366 00:33:49,081 --> 00:33:51,796 Dan... baiklah, aku ingin mengajakmu makan malam. 367 00:33:56,648 --> 00:33:59,887 Menurutku itu bukan ide yang bagus. 368 00:34:00,500 --> 00:34:04,265 - Apa sebenarnya? - Kami berdua, sedang makan malam. 369 00:34:07,076 --> 00:34:09,110 Seperti yang saya katakan, saya ingin mengundang Anda. 370 00:34:13,961 --> 00:34:15,227 aku akan pergi. 371 00:34:19,732 --> 00:34:20,866 Karolina. 372 00:34:25,046 --> 00:34:26,480 apakah dia lapar 373 00:34:28,823 --> 00:34:33,294 Makan malam di bawah bintang-bintang, udang karang, bir dingin... 374 00:34:33,368 --> 00:34:37,246 Skema ini sangat populer ya ampun, bukan? 375 00:34:37,400 --> 00:34:38,709 Biasanya. 376 00:34:40,722 --> 00:34:43,041 Ketika dia tidak membayangkan seperti seorang pembunuh berantai. 377 00:34:45,221 --> 00:34:47,807 Itu... bagus. 378 00:34:47,843 --> 00:34:50,312 Sudah berapa lama rumah ini? dari keluargamu? 379 00:34:50,348 --> 00:34:54,556 Keluarga Longstrees terus menanam masih dari abad ke-18, 380 00:34:54,594 --> 00:34:58,423 tepat setelah Reeves Longstreet mengambil alih dari Henry Van Haven 381 00:34:58,437 --> 00:35:03,148 600 hektar lahan prime delta setelah permainan poker yang berlangsung dua hari. 382 00:35:04,927 --> 00:35:07,527 - Kamu mengada-ada! - Tidak, Bu 383 00:35:07,668 --> 00:35:10,540 itu hanyalah spekulasi hanya tentang bagian triknya. 384 00:35:14,579 --> 00:35:17,110 Saya biasa menangkap lobster bersama kakek saya. 385 00:35:18,824 --> 00:35:20,861 Aku pergi dengan jam tangan itu. 386 00:35:20,897 --> 00:35:24,468 Terkadang kami kembali hanya dengan sengatan matahari. 387 00:35:24,506 --> 00:35:29,532 Di lain waktu saya datang dengan begitu banyak orang, Bahwa kami mengundang setengah jam ke meja. 388 00:35:30,628 --> 00:35:34,790 Ada seorang anak yang sangat menyukainya begitu lama sehingga dia praktis memakannya utuh. 389 00:35:36,839 --> 00:35:38,658 Jadi ingatlah aku. 390 00:35:39,854 --> 00:35:41,326 apakah itu kamu 391 00:35:43,194 --> 00:35:44,997 Saya menyukai musim panas itu. 392 00:35:47,868 --> 00:35:49,624 Pelari bertelanjang kaki��... 393 00:35:50,843 --> 00:35:52,965 melalui rumput yang baru dipotong... 394 00:35:54,486 --> 00:35:56,482 menjual kunang-kunang. 395 00:35:57,594 --> 00:36:00,088 Yang kamu suka adalah bersikap riang... 396 00:36:01,103 --> 00:36:03,288 Seperti saat Anda memutar musik. 397 00:36:06,184 --> 00:36:08,053 Musik memberi saya perasaan itu. 398 00:36:08,089 --> 00:36:13,396 Sekarang menjadi sangat membingungkan dengan banyak hal lainnya... 399 00:36:13,569 --> 00:36:18,811 Menurutku Innocence akan berhasil. Itu tempat yang tepat untuk... melepas sepatumu. 400 00:36:49,164 --> 00:36:50,901 apa yang sedang kamu lakukan 401 00:36:51,938 --> 00:36:54,744 Tuan Longstreet menyuruhku datang untuk memperbaiki gangguan ini. 402 00:36:54,779 --> 00:36:56,504 Tapi aku masih tidur. 403 00:36:59,792 --> 00:37:01,962 Jadi Anda adalah salah satunya. 404 00:37:01,998 --> 00:37:03,973 Salah satunya? 405 00:37:04,150 --> 00:37:06,117 Karena mereka banyak tidur. 406 00:37:09,385 --> 00:37:14,463 Anda tahu, ketika Anda selesai di sini, masih ada beberapa pekerjaan yang harus dilakukan. 407 00:37:14,498 --> 00:37:16,741 Langkah-langkah di belakang rumah dia sedikit gemetar. 408 00:37:16,823 --> 00:37:20,033 - Saya tidak mengerti. - Apa menurutmu kamu bisa memperbaikinya? 409 00:37:20,073 --> 00:37:22,846 Sudah kubilang padamu bahwa aku "mengenal semuanya". 410 00:37:25,414 --> 00:37:27,884 Dan sudah berapa lama Anda mengenal Tucker? 411 00:37:29,117 --> 00:37:32,423 Saya tidak bermaksud kasar, Bu 412 00:37:33,416 --> 00:37:35,514 tapi aku bukan orang yang suka bergosip. 413 00:38:04,091 --> 00:38:06,204 Paman, aku pikir itu... 414 00:38:06,210 --> 00:38:09,042 Apa, aku kabur ke Meksiko? 415 00:38:09,099 --> 00:38:12,958 Tidak, aku masih punya urusan yang belum selesai di sini. 416 00:38:14,064 --> 00:38:16,913 - Banyak orang mencarimu. - Ya... 417 00:38:17,604 --> 00:38:19,812 Aku sedang mencarimu. 418 00:38:20,922 --> 00:38:24,067 Sepeda yang bagus. Ya... 419 00:38:25,040 --> 00:38:30,249 Sekarang saya punya mata dan telinga di Sweetwater, bukan? 420 00:38:33,858 --> 00:38:35,547 Aku lapar, Nak. 421 00:38:36,336 --> 00:38:39,381 Bawakan aku makanan. Ayo! 422 00:38:45,901 --> 00:38:47,335 Apa yang telah terjadi? 423 00:38:48,082 --> 00:38:50,421 Austin melarikan diri dari tahanan. 424 00:38:50,456 --> 00:38:54,280 Suatu kekuatan diorganisir. Aku mengkhawatirkanmu. 425 00:38:54,287 --> 00:38:57,761 Mungkin aku harus khawatir untukmu Dia menginginkanmu, bukan aku. 426 00:38:57,767 --> 00:39:01,884 Saya bisa menjaga diri saya sendiri. Saya ingin Anda datang dan menginap di Sweetwater. 427 00:39:02,354 --> 00:39:04,211 Itu tawaran yang sangat baik, tapi... 428 00:39:04,271 --> 00:39:08,198 Lihat, ada lebih banyak dari kita dan ada satu mereka akan mengetuk pintu setiap rumah dengan keras. 429 00:39:08,203 --> 00:39:10,540 Hanya sampai dia menemukan Austin. 430 00:39:10,577 --> 00:39:11,878 Suara apa itu? 431 00:39:12,543 --> 00:39:14,279 Penyetel piano. 432 00:39:14,285 --> 00:39:16,540 Kamu aman di rumahku. Mari ikut saya. 433 00:39:17,387 --> 00:39:19,366 Tolong jangan beritahu saya apa yang harus saya lakukan. 434 00:39:19,372 --> 00:39:21,938 Aku tidak memberitahunya, tapi kenapa kamu? sangat bodoh pada tahap ini? 435 00:39:21,974 --> 00:39:24,310 - Bodoh? - �c�p��nat�. 436 00:39:24,345 --> 00:39:27,402 Bertahun-tahun berturut-turut mereka terus memberitahuku apa yang harus kulakukan. 437 00:39:27,408 --> 00:39:29,192 Sekarang saya mendengarkan, akhirnya, sendiri. 438 00:39:29,198 --> 00:39:31,394 Kali ini, dengarkan baik-baik oleh siapa hal itu tidak seharusnya dilakukan. 439 00:39:31,399 --> 00:39:32,821 Apakah Anda ingin berhenti? 440 00:39:40,836 --> 00:39:42,605 Mungkin sebaiknya kamu pergi. 441 00:39:45,870 --> 00:39:47,075 Mungkin Anda harus melakukannya. 442 00:40:15,471 --> 00:40:19,982 Selama Austin bebas, tidak ada wanita seseorang tidak bisa merasa aman dari kota. 443 00:40:21,921 --> 00:40:24,817 Bukankah Agen Burns punya tersangka lain? 444 00:40:25,210 --> 00:40:27,326 Yah, bukan saudaraku. 445 00:40:28,840 --> 00:40:30,943 Aku tidak bilang begitu, Josie. 446 00:40:31,139 --> 00:40:32,791 Saya minta maaf. 447 00:40:33,172 --> 00:40:36,538 Saya segera bersikap defensif jika menyangkut keluargaku. 448 00:40:41,975 --> 00:40:46,054 Hei sayang, Della berhasil banyak makanan untukmu di rumah. 449 00:40:46,112 --> 00:40:49,217 Tidak apa-apa, Nona Josie. Aku agak lapar saat ini. 450 00:40:50,231 --> 00:40:52,568 Kami mungkin tidak cukup memberinya makan. 451 00:40:52,656 --> 00:40:54,394 Saya akan segera kembali. 452 00:41:02,629 --> 00:41:04,142 Warna yang bagus. 453 00:41:04,148 --> 00:41:06,606 Terima kasih. Saya mendapatkannya sebagai hadiah. 454 00:41:06,639 --> 00:41:08,123 Serius? 455 00:41:08,210 --> 00:41:12,192 Dari suamimu atau pacarmu, Billy T.? 456 00:41:28,331 --> 00:41:29,532 Halo? 457 00:41:29,569 --> 00:41:31,705 Hai Josie, saya Junior. Apakah Tuck ada di rumah? 458 00:41:31,740 --> 00:41:33,811 Saya tidak yakin. Tunggu sebentar. 459 00:41:33,846 --> 00:41:35,320 Makanan? 460 00:41:36,974 --> 00:41:38,388 Makanan! 461 00:41:40,938 --> 00:41:42,502 Itu tidak ada di sini. ada apa 462 00:41:42,604 --> 00:41:46,310 sehubungan dengan mobilnya. Saya menemukan sesuatu yang sedikit aneh. 463 00:41:46,356 --> 00:41:48,943 Saya pikir seseorang mengantarnya ke saluran minyak rem. 464 00:41:49,023 --> 00:41:50,632 Itu kosong. 465 00:41:50,683 --> 00:41:53,577 Hanya menetes sedikit saja, tapi masih belum ada cairannya. 466 00:41:53,666 --> 00:41:55,702 Itu menjelaskan kecelakaan itu. 467 00:41:55,737 --> 00:41:57,741 Terima kasih, Junior. 468 00:42:23,478 --> 00:42:26,082 Apakah kamu memotong tali remku, Billy T.? 469 00:42:26,088 --> 00:42:29,310 - Apa yang kamu bicarakan? - Kamu memotong tali remku. 470 00:42:49,168 --> 00:42:52,698 Anda tidak melihat ada orang yang bersembunyi melewati hutan, bukan? 471 00:42:52,704 --> 00:42:54,108 Tidak, paman. 472 00:42:56,818 --> 00:42:59,479 Tapi polisi ada di dekat rumah. 473 00:43:00,539 --> 00:43:02,926 Mereka menyerahkan bendungannya dari Rute Satu. 474 00:43:03,029 --> 00:43:04,848 Anda mungkin bisa lulus perbatasan negara. 475 00:43:05,622 --> 00:43:07,344 Tidak sabar untuk melihatku pergi? 476 00:43:08,564 --> 00:43:12,874 - Tidak, hanya saja... - "Hanya itu..." Kamu memalukan. 477 00:43:15,489 --> 00:43:17,719 Aku seharusnya tidak membuatmu begitu terlambat dalam hidup. 478 00:43:17,756 --> 00:43:19,424 Entah bagaimana, hal itu memengaruhi karakternya. 479 00:43:21,429 --> 00:43:24,891 Lihat aku. lihat aku 480 00:43:25,028 --> 00:43:28,845 ketika kamu selesai bekerja hari ini Anda menempatkan Longstreet 481 00:43:29,131 --> 00:43:33,460 untuk mengantarmu dengan mobil, meninggalkanmu di sini, di jembatan. 482 00:43:37,546 --> 00:43:39,537 Bagaimana saya melakukan itu? 483 00:43:39,618 --> 00:43:41,445 Buat dia merasa kasihan padamu. 484 00:43:43,021 --> 00:43:45,240 Seharusnya tidak terlalu sulit. 485 00:43:46,408 --> 00:43:48,310 Anda telah memainkan kartu ini sepanjang hidup Anda. 486 00:43:50,118 --> 00:43:51,420 Kecil. 487 00:44:16,790 --> 00:44:19,836 Della punya mobil ini dari masa Perang Saudara. 488 00:44:19,885 --> 00:44:22,958 Dan kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa sebelumnya tentang kaki? 489 00:44:22,996 --> 00:44:24,884 Menurutku, itu tidak rusak atau apa pun. 490 00:44:24,904 --> 00:44:28,329 Mungkin tidak. Tapi kamu harus melakukannya biarkan seseorang melihatnya. 491 00:44:28,362 --> 00:44:30,353 Apakah aku membuatmu bekerja terlalu keras, Cy? 492 00:44:30,359 --> 00:44:33,350 Faktanya, sepertinya Anda tidak benar-benar memilikinya siapa yang tahu apa yang berhasil untuk saya. 493 00:44:33,355 --> 00:44:34,958 Anda juga bisa membantu Della. 494 00:44:34,993 --> 00:44:37,409 Gulma, potong rumput... 495 00:44:37,546 --> 00:44:39,182 Saya punya daftar sebenarnya untuk Anda. 496 00:44:39,216 --> 00:44:43,696 Saya ingin Anda tahu bahwa saya menghargai semua yang Anda lakukan. 497 00:44:44,030 --> 00:44:45,299 Jujur. 498 00:44:49,491 --> 00:44:51,126 Cy, kamu baik-baik saja? 499 00:44:52,332 --> 00:44:53,668 Ya. 500 00:44:55,741 --> 00:44:57,612 Bukan. 501 00:44:57,646 --> 00:44:59,610 Hentikan mobilnya. Hentikan mobilnya! 502 00:44:59,650 --> 00:45:00,888 Apa? Mengapa? 503 00:45:00,894 --> 00:45:04,067 ayah aku akan membunuhmu itu akan membunuh kita berdua. 504 00:45:04,130 --> 00:45:06,841 Itu ada di sana, di jembatan. 505 00:45:08,241 --> 00:45:11,748 Maafkan aku, Tucker. Menurutku begitu. 506 00:45:35,981 --> 00:45:38,799 Anda jauh lebih berani daripada yang kamu kira, Cy. 507 00:45:40,327 --> 00:45:41,799 Saya ingin Anda mengetahui hal ini. 508 00:46:10,474 --> 00:46:11,742 - Halo? - Ceau, ini aku. 509 00:46:11,777 --> 00:46:13,044 makanan ringan. 510 00:46:14,450 --> 00:46:15,686 Menurut Anda, apakah perlu... 511 00:46:15,721 --> 00:46:17,124 Anakku mengecewakanku. 512 00:46:17,419 --> 00:46:20,510 Saya pikir itu adalah Jalan Panjang bisa berada di sini 513 00:46:20,599 --> 00:46:23,092 bersembunyi di bawah rok wanita. 514 00:46:38,167 --> 00:46:40,137 Jangan berangkat besok! 515 00:47:07,900 --> 00:47:09,769 Tuan Sheriff, 516 00:47:11,165 --> 00:47:14,659 pisau yang digunakan untuk membunuh Edda Lou Dan Arnette punya yang lucu. 517 00:47:14,843 --> 00:47:17,547 - Dan ini... - Bilahnya halus. 518 00:47:17,584 --> 00:47:19,889 Jadi apa maksudmu? 519 00:47:19,923 --> 00:47:23,030 Artinya bukan Austin adalah pembunuhnya. 520 00:47:33,794 --> 00:47:36,531 Saya sedang membuat kue. 521 00:47:36,567 --> 00:47:38,806 Pai sialan. 522 00:47:38,841 --> 00:47:41,229 Dan saya akhirnya membunuh seorang pria. 523 00:47:43,051 --> 00:47:45,689 aku akan menginap di sini malam ini... 524 00:47:45,725 --> 00:47:47,471 Turun di sofa. 525 00:47:49,435 --> 00:47:51,273 Aku tidak akan gila, Tucker. 526 00:47:51,307 --> 00:47:55,048 Aku tahu, dan aku bukan pahlawan. 527 00:47:55,083 --> 00:47:58,161 Saya hanya ingin memastikan bahwa kamu tidak melakukan apa pun malam ini... 528 00:48:00,016 --> 00:48:02,182 Bukan berarti aku akan memberitahunya apa yang harus dilakukan. 529 00:48:06,200 --> 00:48:07,749 Aku ingin kamu tetap di sini. 530 00:48:10,058 --> 00:48:11,894 Tapi tidak di sofa. 531 00:49:20,339 --> 00:49:24,012 Sedikit lebih awal untuk berkunjung, bukankah begitu, Burns? 532 00:49:24,049 --> 00:49:26,921 Saya mencoba menelepon. Saya tidak mendapatkan tautannya. 533 00:49:26,956 --> 00:49:29,547 Karena saya mengeluarkan gagang telepon dari garpu sepanjang malam. 534 00:49:33,040 --> 00:49:34,809 Apakah Anda ingin berbicara dengan saya? 535 00:49:34,845 --> 00:49:37,115 Saya ingin mengambil pernyataannya untuk kemarin. 536 00:49:37,121 --> 00:49:40,397 Saya pikir kamu akan merasa lebih baik melakukannya di sini, daripada datang ke kota. 537 00:49:41,270 --> 00:49:43,310 Dan saya tetap bersyukur. 538 00:49:43,636 --> 00:49:46,910 Mengapa kamu tidak membuat kopi, sampai kita berpakaian? 539 00:49:48,549 --> 00:49:50,419 Zahru ada di sebelah wastafel. 540 00:49:52,404 --> 00:49:55,078 Betapa beruntungnya Anda memiliki kehadiran pikiran untuk menemukan senapannya. 541 00:49:55,084 --> 00:49:57,774 Saya sudah terbiasa dengan hal itu untuk beroperasi di bawah tekanan. 542 00:49:58,139 --> 00:50:00,110 Mengapa sheriff tidak datang? 543 00:50:00,145 --> 00:50:04,889 Yurisdiksi saya adalah federal dan, sejujurnya, sheriff menurutku... 544 00:50:04,924 --> 00:50:07,763 Bagaimana, bias? 545 00:50:08,013 --> 00:50:11,486 Agen Burns, Tucker Longstreet dia bukan seorang pembunuh. 546 00:50:11,532 --> 00:50:14,909 - Austin Hatinger juga tidak. - Bagaimana kamu bisa begitu yakin? 547 00:50:15,162 --> 00:50:16,879 Karena pisaunya berbeda? 548 00:50:16,912 --> 00:50:20,889 - Mungkin kemarin dia menggunakan pisau yang berbeda. - Karena beberapa faktor. 549 00:50:20,935 --> 00:50:24,509 Pembunuh ini brutal, masih tepat, teliti. 550 00:50:24,544 --> 00:50:26,869 Austin Hatinger itu kasar, ceroboh. 551 00:50:26,876 --> 00:50:29,754 Dan, yang lebih penting, pada hari kapan terbunuh� Arnette Gantry, 552 00:50:29,759 --> 00:50:32,964 Austin Hattinger adalah di rumah sakit daerah... dengan hernia. 553 00:50:32,971 --> 00:50:36,640 Itu adalah... pembunuhan ketiga�. 554 00:50:36,678 --> 00:50:38,111 Di mana? 555 00:50:38,148 --> 00:50:42,657 di Greenville. Tidak terlalu jauh dari sini. 556 00:50:42,939 --> 00:50:47,782 Dan apa yang membuatmu berpikir itu adalah sebuah koneksi dengan kejahatan ini? 557 00:50:49,824 --> 00:50:53,710 Buktinya. Pengalaman. Naluri. 558 00:50:54,625 --> 00:50:56,786 Dia akan membunuh lagi. 559 00:51:02,145 --> 00:51:06,116 Aku sudah menunggu ini sepanjang hari. apakah kamu tahu ini? Beri aku ciuman. 560 00:51:08,829 --> 00:51:11,451 Biarkan aku melihat kakinya, Nak. Coba saya lihat. 561 00:51:13,142 --> 00:51:16,080 apa ini Apakah ini baru? Ya, gadis, ya! 562 00:51:17,031 --> 00:51:21,189 Ayo sekarang! Jangan buang waktu lagi! 563 00:51:21,282 --> 00:51:23,921 Tidak ada waktu untuk disia-siakan. 564 00:51:31,000 --> 00:51:33,661 Bukan itu yang kamu pikirkan. 565 00:51:35,750 --> 00:51:39,794 Adam, apakah kamu ingin melepaskan Junior dari senjatanya? 566 00:51:39,833 --> 00:51:41,179 Ya. 567 00:51:41,203 --> 00:51:46,479 Saya menemukan catatan di kaca depan yang di dalamnya tertulis bahwa istriku... 568 00:51:47,190 --> 00:51:48,804 Apa yang terjadi? 569 00:51:51,596 --> 00:51:53,500 Delicto yang mencolok. 570 00:51:54,207 --> 00:51:55,606 Saya tidak berbicara bahasa Prancis. 571 00:51:55,640 --> 00:51:58,469 Itu bahasa Latin. Artinya "tertangkap". 572 00:52:02,566 --> 00:52:05,956 Anda memperbaiki rem mobil ke Tucker Longstreet? 573 00:52:12,066 --> 00:52:14,203 Darleen tidak tahu apa-apa tentang hal itu. 574 00:52:21,511 --> 00:52:22,845 Maaf, Burke. 575 00:52:22,880 --> 00:52:27,224 Itu bodoh, Junior. tapi aku mungkin akan melakukannya juga. 576 00:52:30,488 --> 00:52:34,206 Dan jika saya tidak percaya kebohongan ini, bagaimana caranya? bahwa kamu tidak tahu cara mengerem? 577 00:52:34,933 --> 00:52:37,385 Tuan Agen Burns... 578 00:52:38,374 --> 00:52:40,505 Saya tidak berbohong. 579 00:52:42,404 --> 00:52:44,466 Tapi Anda tidak mengerti pria itu. 580 00:52:44,503 --> 00:52:47,581 Ya, selain itu. 581 00:52:50,165 --> 00:52:54,472 Jadi Edda Lou apakah dia sahabatmu 582 00:52:57,451 --> 00:53:00,589 Oke oke. Tenang. 583 00:53:00,870 --> 00:53:05,949 Itu tadi. Wanita itu adalah orang suci! 584 00:53:06,699 --> 00:53:10,259 Anda harus berurusan dengan rasa menggelitik berbohong seperti dia hamil? 585 00:53:10,559 --> 00:53:13,850 Mengapa dia membenci ayah Edda Lou di Longstree begitu sering? 586 00:53:13,878 --> 00:53:17,919 Dia mencintai ibu Tucker jauh sebelum kita dilahirkan. 587 00:53:18,083 --> 00:53:21,776 Tapi dia mencintai ayah Tucker lebih lanjut tentang Beau Longstreet... 588 00:53:21,809 --> 00:53:25,037 Tampan dan kaya. 589 00:53:25,068 --> 00:53:27,051 Dia tidak pernah bisa melupakannya. 590 00:53:27,058 --> 00:53:31,114 Jadi, kamu tahu wajahnya berjalan dengan Longstreet... 591 00:53:33,302 --> 00:53:37,379 Apakah menurut Anda akan ada orang lain yang melakukannya apakah dia ingin Edda Lou terluka? 592 00:53:38,785 --> 00:53:40,090 Toby Maret. 593 00:53:40,846 --> 00:53:43,322 Dia menyukainya... sangat. 594 00:53:43,405 --> 00:53:45,917 Tuan Maret. Mengapa Anda mengatakan itu? 595 00:53:45,974 --> 00:53:51,018 Dia biasa duduk di depan jendelanya dan untuk menatapnya. Itu membuatnya takut, tidak ada yang lain. 596 00:53:51,167 --> 00:53:56,803 Namun dia tidak memperhatikannya, dia menjadi sangat bau dan itu. 597 00:54:09,567 --> 00:54:11,037 Apakah nama belakang Anda Toby March? 598 00:54:11,732 --> 00:54:12,935 Ya. 599 00:54:14,744 --> 00:54:16,057 Agen Luka Bakar. 600 00:54:18,099 --> 00:54:20,405 Seberapa baik Anda mengenal Edda Lou Hatinger? 601 00:54:20,888 --> 00:54:22,223 Tidak terlalu baik. 602 00:54:22,859 --> 00:54:25,378 Apakah Anda ingin mengetahuinya lebih baik? 603 00:54:25,467 --> 00:54:27,656 Sepertinya Anda berbicara dengan Darleen. 604 00:54:28,613 --> 00:54:31,963 Dengar, aku punya pekerjaan di rumah di Hatingeri 605 00:54:31,969 --> 00:54:35,207 Dan Edda Lou melihatku melewati halaman mereka sekali. 606 00:54:35,213 --> 00:54:37,246 Dimana kamu tadi malam? Di mana dia dibunuh? 607 00:54:37,252 --> 00:54:40,887 Di rumah, sendirian di tempat tidur, Aku akan memberitahunya hal yang sama 608 00:54:40,893 --> 00:54:43,345 Dan untuk malam itu Arnette Gantry terbunuh. 609 00:54:43,351 --> 00:54:46,353 Menurut Anda mengapa wanita-wanita itu dua tidak memperhatikanmu? 610 00:54:47,889 --> 00:54:49,703 Apakah kamu tidak keberatan dengan hal itu? 611 00:54:50,782 --> 00:54:52,188 Agen Luka Bakar? 612 00:54:52,490 --> 00:54:53,909 Nona Waverly. 613 00:54:54,675 --> 00:54:55,878 Terima kasih. 614 00:54:56,633 --> 00:54:59,367 Dan tolong jangan lakukan itu berencana meninggalkan daerah itu. 615 00:55:06,853 --> 00:55:08,024 Tentang apa itu? 616 00:55:08,859 --> 00:55:10,804 Itu antara aku dan Burns. 617 00:55:31,052 --> 00:55:32,220 Maaf. 618 00:55:32,375 --> 00:55:33,645 Aku tidak mendengar suara mobilnya. 619 00:55:33,694 --> 00:55:36,667 Saya datang dengan berjalan kaki. Kadang-kadang orang melakukan itu. 620 00:55:38,195 --> 00:55:39,800 Yah...makanan penutupnya sudah habis... 621 00:55:40,577 --> 00:55:41,979 Sekali lagi. 622 00:55:42,234 --> 00:55:43,981 Saya punya sesuatu yang lebih baik daripada makanan penutup. 623 00:55:45,266 --> 00:55:47,130 Lebih baik dari pai ceri? 624 00:55:47,454 --> 00:55:49,076 Apakah kamu ingin aku masuk atau apa? 625 00:55:50,234 --> 00:55:51,641 Anda sudah berada di dalam. 626 00:55:54,979 --> 00:55:56,549 Saya sangat pandai dalam hal itu. 627 00:55:57,052 --> 00:56:00,086 Saya harus berterima kasih kepada ibu saya karena aku bermain biola. 628 00:56:01,161 --> 00:56:02,959 Itu sangat penting baginya... 629 00:56:05,727 --> 00:56:08,242 Saya rasa saya juga menginginkannya untuk dihargai, Anda tahu? 630 00:56:08,768 --> 00:56:11,303 Untuk dianggap sebagai seseorang yang istimewa. 631 00:56:12,611 --> 00:56:14,256 Tapi itu tidak cukup. 632 00:56:16,422 --> 00:56:17,597 Bukan. 633 00:56:20,913 --> 00:56:22,757 Saya mulai berkencan dengan Luis. 634 00:56:23,822 --> 00:56:27,852 Konduktornya memiliki bakat yang luar biasa. 635 00:56:28,850 --> 00:56:33,528 Aku mengatakan itu pada diriku sendiri bagaimana dia bisa mencintaiku kalau begitu... 636 00:56:35,135 --> 00:56:37,180 Dia akan merasakanku, pada akhirnya... 637 00:56:38,192 --> 00:56:39,939 Terabaikan, entah bagaimana. 638 00:56:43,412 --> 00:56:45,790 saya mulai ayo pergi tur bersama. 639 00:56:45,969 --> 00:56:48,671 Jadwal saya menjadi Bahkan lebih kacau lagi. 640 00:56:49,539 --> 00:56:53,180 Saya belum pernah bernyanyi sebelumnya sangat bagus, sangat intens. 641 00:56:53,186 --> 00:56:56,198 Saya mulai berlatih untuk jumlah waktu yang konyol. 642 00:56:59,546 --> 00:57:03,473 Dan kemudian, suatu hari, aku... 643 00:57:04,310 --> 00:57:08,333 Saya menemukannya sedang berbaring di atas pemain suling. 644 00:57:11,944 --> 00:57:14,638 Saya bernyanyi dengan luar biasa malam itu. 645 00:57:17,245 --> 00:57:21,557 dan kemudian aku terbangun di rumah sakit menderita kelelahan. 646 00:57:25,913 --> 00:57:27,218 Seorang "pemain suling"? 647 00:57:28,387 --> 00:57:29,777 Pemain flute�. 648 00:57:30,141 --> 00:57:32,416 Sungguh? Pemain flute? 649 00:57:34,638 --> 00:57:35,841 Untuk selamanya. 650 00:57:36,763 --> 00:57:38,600 Pemain seruling? 651 00:57:40,594 --> 00:57:43,595 Ya, pesona pemain suling. 652 00:58:41,971 --> 00:58:45,171 Sampai jumpa lagi, aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan. Nikmati sarapan Anda. 653 00:59:03,077 --> 00:59:04,595 Sekadar tip, Cy. 654 00:59:04,635 --> 00:59:08,787 Jika suatu saat Anda harus menghadapinya dari warisan keluarga, ternyata tidak. 655 00:59:10,749 --> 00:59:13,889 Saya rasa saya tidak perlu khawatir dengan warisan keluarga. 656 00:59:13,925 --> 00:59:15,732 Saya tidak punya keluarga lagi. 657 00:59:19,187 --> 00:59:20,829 Maafkan aku, Cy. 658 00:59:23,618 --> 00:59:24,859 Ya? 659 00:59:30,231 --> 00:59:33,646 Bagaimana kalau kita tetap di sini di Sweetwater? 660 00:59:34,929 --> 00:59:37,968 Bagaimana dan kapan... tinggal di sini? 661 00:59:38,011 --> 00:59:41,412 Bukan "bagaimana dan kapan". Untuk benar-benar tinggal di sini. 662 00:59:41,466 --> 00:59:45,509 Kami memiliki seorang pria berjas di sini Di tengah musim panas di Mississippi. 663 00:59:45,530 --> 00:59:49,366 Saya rasa saya tidak mendapatkan kesenangan itu. Josie Jalan Panjang. 664 00:59:49,419 --> 00:59:53,092 - Agen Luka Bakar. - Saya tidak keberatan dengan tampilannya. 665 00:59:53,116 --> 00:59:55,787 Pelan-pelan, Josie. Itu dari FBI. 666 00:59:55,832 --> 00:59:59,085 - Aku tahu siapa orangnya. - Apa yang kamu inginkan, Burns? 667 00:59:59,180 --> 01:00:02,152 Sebenarnya, izinkan saya berbicara dengan Cy Hatinger. 668 01:00:02,462 --> 01:00:06,182 - Yah, aku sibuk. saya bekerja - Ini tidak akan memakan waktu lama. 669 01:00:06,188 --> 01:00:08,189 Saya hanya ingin menyelesaikannya berkas ayahmu. 670 01:00:08,195 --> 01:00:11,319 - Anak ini tidak melakukan apa pun. - Aku bahkan tidak mengatakan bahwa dia akan melakukannya. 671 01:00:11,917 --> 01:00:13,603 Tapi aku masih punya beberapa pertanyaan untuknya. 672 01:00:13,609 --> 01:00:15,564 Nah, dia di sini sekarang, 673 01:00:15,570 --> 01:00:18,278 jadi bisa dibilang c�-s tutornya. 674 01:00:18,284 --> 01:00:21,662 Jadi aku tetap tinggal juga, hanya jika tentu saja Cy ingin aku pergi. 675 01:00:22,307 --> 01:00:25,848 Saya akan berterima kasih jika kalian berdua tetap tinggal. 676 01:00:25,925 --> 01:00:27,434 Dia bisa memahami sesuatu yang salah. 677 01:00:27,440 --> 01:00:31,013 Yang harus kamu lakukan, Cy, adalah mengatakan yang sebenarnya. 678 01:00:31,727 --> 01:00:35,233 Benar kan, Agen Burns? 679 01:00:37,227 --> 01:00:39,338 Anda harus memahami psikologi mereka, 680 01:00:39,800 --> 01:00:41,375 polanya. 681 01:00:44,223 --> 01:00:48,198 Motif pembunuhan berantai mereka benar-benar berbeda. 682 01:00:48,235 --> 01:00:50,973 Ceritakan lebih banyak kepada saya. Beri tahu saya 683 01:00:51,007 --> 01:00:53,702 Kebanyakan kejahatan terjadi karena dorongan hati. 684 01:00:53,716 --> 01:00:55,655 Tapi bagaimana dengan seorang pembunuh berantai? 685 01:00:55,897 --> 01:01:01,357 Akurat. Baginya, ini soal kontrol. Tentang kekuasaan, tentang perburuan. 686 01:01:05,495 --> 01:01:07,749 Membunuh tidaklah begitu penting sebagai antisipasi. 687 01:01:07,755 --> 01:01:08,889 Ya! 688 01:01:09,825 --> 01:01:12,965 Tidak, jangan berhenti! Jangan berhenti! 689 01:01:13,254 --> 01:01:16,839 Setelah membunuh, keinginannya meningkat lagi. 690 01:01:16,951 --> 01:01:18,992 Dia mungkin ingin ditangkap. 691 01:01:19,159 --> 01:01:21,797 Dia bahkan bisa menderita karena anggur, 692 01:01:21,859 --> 01:01:24,557 tapi keinginan itu lebih kuat dari apapun. 693 01:01:24,613 --> 01:01:26,951 Sampai Anda mematikannya. 694 01:01:57,326 --> 01:01:58,533 Hai! 695 01:01:59,431 --> 01:02:01,028 apakah ada orang di sana 696 01:02:06,330 --> 01:02:07,738 Apakah Anda memerlukan bantuan? 697 01:02:21,805 --> 01:02:25,144 Dengar, itu bukan mobilmu, kan? 698 01:02:49,138 --> 01:02:51,061 Darleen Talbot hilang. 699 01:02:55,236 --> 01:02:57,908 Saya ingin kamu datang tinggallah bersamaku di Sweetwater. 700 01:02:58,156 --> 01:03:00,313 Oke? Demi keselamatan Anda. 701 01:03:00,897 --> 01:03:02,167 Oke? 702 01:03:02,682 --> 01:03:05,120 - Oke. - Ayo. 703 01:03:11,052 --> 01:03:12,896 Rumah, rumah yang manis. 704 01:03:17,905 --> 01:03:19,645 Selamat datang di Sweetwater. 705 01:03:20,789 --> 01:03:24,128 Terima kasih. Kuharap aku tidak terlalu mengganggumu. 706 01:03:24,164 --> 01:03:25,702 Mengganggu? Betapa sedikitnya. 707 01:03:25,739 --> 01:03:28,056 Tuck benar. Anda lebih aman di sini. 708 01:03:28,682 --> 01:03:32,107 Namun pertanyaan besarnya adalah: kartu apa yang Anda mainkan? 709 01:03:33,053 --> 01:03:34,322 Jika saya bermain? 710 01:03:34,481 --> 01:03:36,619 Aku akan menendang pantatnya. 711 01:03:36,653 --> 01:03:39,229 Ya, itulah yang kami lihat. 712 01:03:39,235 --> 01:03:40,470 Ayo, aku akan tunjukkan padanya di mana kamu akan tinggal. 713 01:03:40,632 --> 01:03:41,836 Ya? 714 01:03:43,572 --> 01:03:48,017 Saat dia tidak ada, dia ingin kamu tetap di sini awasi Caroline untukku, oke? 715 01:03:48,753 --> 01:03:49,957 Tentu. 716 01:03:50,993 --> 01:03:54,499 Adikmu datang dan... 717 01:03:54,822 --> 01:03:56,091 Dia sudah mabuk. 718 01:03:56,373 --> 01:03:57,766 Letaknya di sumur. 719 01:03:58,779 --> 01:04:00,049 Bagus. 720 01:04:06,156 --> 01:04:08,070 Anda tahu omong kosong itu akan membunuh Anda. 721 01:04:09,042 --> 01:04:10,678 Tapi dia melakukannya dengan si kembar. 722 01:04:11,147 --> 01:04:14,706 Seseorang pernah berkata, "Mabuk adalah kegilaan yang disengaja". 723 01:04:15,004 --> 01:04:17,828 Dan aku bahkan belum mabuk, tidak cukup gila juga. 724 01:04:17,834 --> 01:04:19,782 Tapi saya sedang mengerjakan keduanya. 725 01:04:20,133 --> 01:04:22,853 Dwayne, ini buruk, ini sangat buruk 726 01:04:23,135 --> 01:04:25,876 Kau tahu, Tuck, tentang segala hal yang saya coba 727 01:04:25,921 --> 01:04:28,925 yang mabuk adalah satu-satunya yang saya tidak takut itu tidak akan berhasil untuk saya. 728 01:04:28,948 --> 01:04:30,501 Anda tahu ini tidak masuk akal. 729 01:04:30,507 --> 01:04:35,272 Dan jika menurut Anda itu akan membawanya istri dan anak-anak kembali, Anda salah besar. 730 01:04:35,312 --> 01:04:39,599 Aku lelah membawamu pulang untuk mencari alasan 731 01:04:39,605 --> 01:04:42,178 Dan sampai jumpa mabuk sampai mati. 732 01:04:42,192 --> 01:04:45,428 - Itu juga yang dilakukan ayahku. - Aku tidak diam! 733 01:04:45,560 --> 01:04:49,025 Dia peminum yang buruk. Kamu hanya memalukan. 734 01:04:49,675 --> 01:04:52,616 Apakah aku mengatakan sesuatu yang membuatmu kesal? 735 01:04:53,456 --> 01:04:56,295 Apakah hanya itu yang bisa kamu lakukan? Ayolah, kakak. 736 01:04:56,316 --> 01:04:58,755 Ayo! Ya, saya pikir. 737 01:05:04,010 --> 01:05:07,424 Apakah kamu ingin memukulku? Kamu memalukan. 738 01:05:20,636 --> 01:05:22,706 Apa... apa-apaan ini? 739 01:05:32,004 --> 01:05:33,177 Lewat sini. 740 01:05:36,104 --> 01:05:38,277 Jangan pergi kemana pun. Aku akan segera menanganimu. 741 01:05:52,328 --> 01:05:54,769 Di mana Anda tadi malam, Tuan Longstreet? 742 01:05:56,806 --> 01:05:58,290 Dia bersamaku. 743 01:05:58,704 --> 01:05:59,894 di tempat tidur 744 01:06:00,131 --> 01:06:01,802 Apakah Anda ingin tahu lebih banyak? 745 01:06:08,503 --> 01:06:10,679 Saya memikirkan Toby Marsh. 746 01:06:11,000 --> 01:06:12,370 bagaimana dengan dia 747 01:06:13,233 --> 01:06:16,691 Dia tahu Darleen telah berbicara dengan agen FBI tentang dia. 748 01:06:17,757 --> 01:06:20,942 Dia punya noda di Austin, semuanya buruk. 749 01:06:23,152 --> 01:06:25,458 Aku yakin Toby dia membunuh Darleen. 750 01:06:26,986 --> 01:06:28,838 Aku yakin dia juga membunuh Edda Lou. 751 01:06:28,844 --> 01:06:31,351 Ayolah! Serahkan pada polisi potong kepalanya, billy t. 752 01:06:31,357 --> 01:06:33,583 Bagaimana mereka mengalahkannya sejauh ini? 753 01:06:34,342 --> 01:06:35,603 Bahkan tidak ada pemikiran. 754 01:06:39,002 --> 01:06:40,204 Ayo pergi. 755 01:07:11,402 --> 01:07:13,336 Akui saja, Toby. 756 01:07:16,825 --> 01:07:18,093 Ayo. 757 01:07:18,208 --> 01:07:20,234 Beritahu kami mengapa Anda membunuh wanita-wanita itu. 758 01:07:20,368 --> 01:07:21,748 Saya tidak membunuh siapa pun. 759 01:07:29,967 --> 01:07:32,866 - Kamu akan membayarnya, Nak! - Biarkan saja! 760 01:07:39,271 --> 01:07:40,958 Kamu sendirian sekarang, Billy T. 761 01:07:45,214 --> 01:07:46,816 Anda bisa mati sendirian. 762 01:07:58,351 --> 01:07:59,491 Kembalikan. 763 01:08:00,826 --> 01:08:02,161 Mundur, Billy T. 764 01:08:07,415 --> 01:08:08,585 apakah kamu baik-baik saja sayang 765 01:08:18,977 --> 01:08:20,182 apakah kamu baik-baik saja sayang 766 01:08:24,907 --> 01:08:27,012 Tuck, bukan kamu pembunuhnya. 767 01:08:27,047 --> 01:08:30,513 Austin juga tidak. Bukan Toby March sama sekali. 768 01:08:31,358 --> 01:08:33,101 Itu berarti dia masih bebas. 769 01:08:35,838 --> 01:08:38,153 kamu tahu apa? Cukup, oke? 770 01:08:38,251 --> 01:08:39,956 Ini tanggal 4 Juli. 771 01:08:39,982 --> 01:08:42,696 Dan itulah artinya pesta tahunan di Sweetwater. 772 01:08:42,756 --> 01:08:45,711 Apakah Anda yakin ingin mengadakan pesta? kapan semua ini terjadi? 773 01:08:45,733 --> 01:08:49,899 Mama Della selalu bilang begitu kalau kita berhenti ayo hidup, maka musuh menang. 774 01:08:54,184 --> 01:08:55,423 Dan... 775 01:08:56,057 --> 01:08:59,298 Aku hanya mampir untuk mengucapkan terima kasih... 776 01:09:00,661 --> 01:09:01,967 Untuk tadi malam. 777 01:09:03,202 --> 01:09:05,013 Baiklah, baiklah, Toby. 778 01:09:21,237 --> 01:09:22,405 Ya? 779 01:09:23,882 --> 01:09:25,986 Dia berhak mendapatkan pengacara. 780 01:09:25,992 --> 01:09:27,656 Dia bilang dia tidak membutuhkannya. 781 01:09:27,868 --> 01:09:30,580 Dengar, aku ingin mempersingkatnya sebanyak mungkin. 782 01:09:31,739 --> 01:09:34,797 Dimana kamu pada malam hari? Di mana Darleen Talbot dibunuh? 783 01:09:35,711 --> 01:09:39,454 Dengar, aku tidak ingat. Film saya terpotong saat saya minum. 784 01:09:39,460 --> 01:09:41,797 Tapi di malam hari saat itu membunuh Edda Lou Hatinger? 785 01:09:41,851 --> 01:09:44,583 Saya tidak ingat. Dengar, aku minta maaf. 786 01:09:44,602 --> 01:09:48,078 - Aku merasa seperti... - "dan filmnya dipotong". Saya tidak mengerti. 787 01:09:48,269 --> 01:09:49,473 Anda baru saja mengatakan itu. 788 01:09:49,774 --> 01:09:53,502 Jadi: di malam hari Di mana Arnette Gantry dibunuh... 789 01:09:53,690 --> 01:09:56,091 Tidak ingat apa pun sejak malam itu? 790 01:09:56,824 --> 01:09:58,051 Bukan. 791 01:09:58,200 --> 01:10:01,239 - Apa status perkawinanmu? - Saya sudah bercerai. 792 01:10:01,275 --> 01:10:05,216 - Ini dua tahun di bulan Oktober. - dan mantan istrinya, Adelaide, 793 01:10:05,252 --> 01:10:07,522 apakah dia pergi bersama anak-anaknya? 794 01:10:07,558 --> 01:10:10,930 Itu "Banci". Dia tidak menyukai "Adelaide". Sissy adalah namaku. 795 01:10:12,045 --> 01:10:13,315 dan... 796 01:10:13,357 --> 01:10:15,500 Apakah Anda mengenali wanita di sini? 797 01:10:20,333 --> 01:10:21,466 Bukan. 798 01:10:21,488 --> 01:10:24,965 Sepertinya Sissy, ya? Mereka bisa jadi saudara perempuan. 799 01:10:25,328 --> 01:10:26,577 Ya dan? 800 01:10:26,682 --> 01:10:29,702 Barbara Kinsdale. Dia ditemukan terbunuh 801 01:10:29,729 --> 01:10:33,339 dua jalan dari rumah mantan istrimu, dekat kolam. 802 01:10:39,239 --> 01:10:40,575 ya Tuhan... 803 01:10:40,938 --> 01:10:45,370 Dimana kamu pada tanggal 22? 804 01:10:48,614 --> 01:10:50,273 Saya pergi menemui anak-anak saya. 805 01:10:50,279 --> 01:10:54,148 Saya membawa mereka ke kebun binatang, setelah itu kami makan pizza. Mereka kembali bersama saya ke hotel. 806 01:10:54,463 --> 01:10:56,213 Setelah itu, pada malam tanggal 22, 807 01:10:56,219 --> 01:11:00,869 kamu terlihat di bar hotel sekitar pukul 22:30, tanpa anak-anak Anda. 808 01:11:01,504 --> 01:11:03,673 Saya minum sekitar dua gelas. 809 01:11:04,589 --> 01:11:07,081 Anda menelepon istrinya dan berdebat. 810 01:11:08,831 --> 01:11:10,072 Ya. 811 01:11:10,368 --> 01:11:13,446 Anda pusing dan gugup. 812 01:11:14,283 --> 01:11:15,564 Dan enam jam kemudian, 813 01:11:15,570 --> 01:11:19,011 seorang wanita yang sangat mirip dengan istrimu temukan akhir. 814 01:11:19,138 --> 01:11:21,126 Apakah Anda punya pisau berburu, Tuan Longstreet? 815 01:11:21,132 --> 01:11:22,833 Jangan jawab itu, Dwayne. 816 01:11:23,037 --> 01:11:24,988 Kami berangkat sekarang. Ayo. 817 01:11:33,087 --> 01:11:34,890 Saya tidak ingat apa yang terjadi. 818 01:11:37,465 --> 01:11:40,337 - Kamu bukan penjahat, Dwayne. - Kamu tidak tahu bagaimana keadaannya. 819 01:11:40,833 --> 01:11:44,472 Filmku terpotong. kapan itu terjadi Saya tidak tahu apa yang saya lakukan. 820 01:12:52,772 --> 01:12:54,042 Ya! 821 01:13:14,301 --> 01:13:16,939 Maaf... Ah, dunia yang bagus! 822 01:13:16,975 --> 01:13:21,544 Terima kasih semuanya sudah datang pesta tahunan Sweetwater 4 Juli. 823 01:13:24,262 --> 01:13:30,786 Ingin terus mengundang sekarang di atas panggung ada tamu yang sangat istimewa... 824 01:13:31,012 --> 01:13:32,852 Nona Caroline Waverly! 825 01:13:34,375 --> 01:13:38,693 Saya berharap, setelah mendapat dorongan, akan datang ke sini dan menyanyikan sesuatu untuk kita. 826 01:13:40,563 --> 01:13:41,967 Ayolah Caroline! 827 01:13:42,095 --> 01:13:44,900 Inilah sesuatu yang bisa kamu belum pernah mendengarnya sebelumnya. 828 01:13:44,906 --> 01:13:48,467 Ayolah Caroline. Kami akan menyukainya mari kita dengar musiknya. 829 01:13:49,408 --> 01:13:50,878 Ya! 830 01:13:51,140 --> 01:13:52,375 Terima kasih. 831 01:13:53,425 --> 01:13:56,023 Ayo! Ayo! 832 01:13:58,110 --> 01:13:59,314 Bagus. 833 01:14:01,050 --> 01:14:02,321 Oke, tubuh! 834 01:14:02,396 --> 01:14:05,369 Saya akan menafsirkan sepotong yang saya pelajari semasa kecil. 835 01:14:29,816 --> 01:14:33,057 Aku pernah mendengar lagu itu sebelumnya. Itu sangat bagus. 836 01:14:33,227 --> 01:14:34,662 Memang benar. 837 01:15:12,966 --> 01:15:14,835 Kita harus melapor ke polisi. 838 01:15:14,841 --> 01:15:16,512 Anda tidak dapat melakukannya dan hanya itu. Anda tidak bisa. 839 01:15:16,536 --> 01:15:18,803 - Apakah kamu tidak melihatnya? - Aku melihat pisaunya. 840 01:15:18,840 --> 01:15:21,995 Berikan padaku. Saya mengurus semuanya. 841 01:15:22,001 --> 01:15:25,333 Aku tidak bisa, Josie. Ini sudah keterlaluan. 842 01:15:25,492 --> 01:15:29,099 Arnette, Edda Lou, Darleen... 843 01:15:29,135 --> 01:15:31,071 Sepertinya aku melihat mereka. 844 01:15:31,107 --> 01:15:33,392 Seperti dalam mimpi buruk, hanya saja itu bukan mimpi. 845 01:15:33,412 --> 01:15:36,853 Hentikan! Apa yang ingin Anda lakukan itu gila 846 01:15:36,889 --> 01:15:39,664 Sekarang berikan aku pisaunya. Berikan aku pisaunya. 847 01:15:39,670 --> 01:15:43,562 tolong Kami adalah keluarga. Kami tetap bersatu. 848 01:15:43,588 --> 01:15:47,416 - Kita harus memberitahu Tucker. - Tidak. Tidak, tidak sepatah kata pun untuk Tuck. 849 01:15:47,451 --> 01:15:52,898 Serahkan semuanya padaku. Keluarkan ini dari... Berikan aku pisaunya! Anda melupakan hal itu. 850 01:15:55,492 --> 01:15:57,802 Saya akan melakukan apa yang perlu dilakukan 851 01:15:58,805 --> 01:15:59,977 Bagus. 852 01:16:30,230 --> 01:16:31,437 hei... 853 01:16:34,827 --> 01:16:37,033 Aku... sepertinya buruk. 854 01:16:38,069 --> 01:16:39,712 Untuk apa dia minta maaf? 855 01:16:40,971 --> 01:16:43,753 Dan aku mendengarmu. Kamu dan Dwayne. 856 01:16:47,953 --> 01:16:50,092 Jangan terlibat di dalamnya. 857 01:16:50,534 --> 01:16:51,737 tolong 858 01:16:52,099 --> 01:16:53,530 Wanita-wanita itu sudah mati. 859 01:16:54,748 --> 01:16:58,718 Betapapun sakitnya saudaramu, ini tidak dapat diabaikan. 860 01:16:58,773 --> 01:17:01,812 Namun pengungkapan fakta ini akan menghancurkan keluarga ini 861 01:17:01,947 --> 01:17:05,219 Tapi itu tidak akan terjadi lebih sedikit kematian. 862 01:17:05,225 --> 01:17:07,470 Tapi ini masalah etika. 863 01:17:08,354 --> 01:17:10,378 Dwayne membutuhkan bantuan. 864 01:17:15,335 --> 01:17:18,173 Mungkin mereka pantas mati. 865 01:17:18,207 --> 01:17:20,177 Jangan serius. 866 01:17:24,869 --> 01:17:27,040 Dengar, aku akan mengejar Tucker, 867 01:17:27,075 --> 01:17:30,093 dan dia akan menempatkan Dwayne untuk menyerah. 868 01:17:30,183 --> 01:17:33,500 - Aku minta maaf... - Aku tahu dia menyesal. 869 01:17:33,791 --> 01:17:35,586 Saya pikir juga begitu. 870 01:17:35,950 --> 01:17:39,116 Sekarang terserah Anda atau keluarga Longstrees, caroline, 871 01:17:39,126 --> 01:17:42,031 dan keluarga selalu diutamakan, sampai akhir. 872 01:17:42,708 --> 01:17:44,586 Nona Waverly? 873 01:17:44,622 --> 01:17:46,269 apakah kamu di sini? 874 01:17:55,013 --> 01:17:57,821 Pak Tucker bertanya-tanya kenapa lama sekali. 875 01:17:57,857 --> 01:18:00,228 silakan Saya akan segera turun. 876 01:18:01,100 --> 01:18:03,869 Tuan Tucker bilang aku harus duduk di sebelahmu. 877 01:18:04,078 --> 01:18:06,348 Aku bilang aku akan segera datang. 878 01:18:14,900 --> 01:18:18,633 Pisau ini milik pamanku. Dia memberikannya padaku saat aku berumur 16 tahun. 879 01:18:18,719 --> 01:18:21,257 Kakek dulu untuk pergi berburu. 880 01:18:21,323 --> 01:18:24,290 Dia juga mencoba Tucker dan Dwayne, tapi itu bukan milik mereka. 881 01:18:24,409 --> 01:18:29,117 Saya suka berburu Dan saya pandai dalam hal itu. 882 01:18:30,471 --> 01:18:33,926 Kakek mengajariku cara mengeluarkan isi perut Dan menguliti rusa dengan pisau ini. 883 01:18:36,927 --> 01:18:39,119 aku mencintai ayahku 884 01:18:39,574 --> 01:18:42,806 Aku sangat mencintainya betapa aku membenci ayahku. 885 01:18:47,745 --> 01:18:50,032 Apa yang kamu katakan di sana? 886 01:18:52,878 --> 01:18:56,121 Ayah saya adalah Austin Hatinger. 887 01:18:56,733 --> 01:18:58,546 Tuhan! 888 01:19:08,851 --> 01:19:10,530 Anda berhasil. 889 01:19:12,108 --> 01:19:15,049 Saya harus melindungi Tucker dari semuanya... 890 01:19:15,070 --> 01:19:17,647 Arnette, Edda Lou, Darleen. 891 01:19:17,857 --> 01:19:20,894 Dan dari wanita lainnya... Apa yang bisa saya katakan? 892 01:19:20,900 --> 01:19:22,528 Saya tidak suka tampilannya. 893 01:19:22,545 --> 01:19:24,951 Itu seperti kembaran mobil itu oleh mantan istri Dwayne, 894 01:19:24,957 --> 01:19:28,364 dan itu membuatku terlonjak. Mantannya mempermalukan keluarga ini. 895 01:19:29,821 --> 01:19:33,535 Josie, kamu dikelilingi oleh banyak orang yang mencintaimu dan hanya ingin membantumu. 896 01:19:33,560 --> 01:19:35,095 Lucu sekali. 897 01:19:36,524 --> 01:19:38,943 Caroline sayang. 898 01:19:43,315 --> 01:19:49,060 Saya ingin Anda tahu bahwa saya tidak melakukannya aku akan senang membunuhmu. 899 01:19:57,447 --> 01:19:59,718 Makanan. Makanan. 900 01:19:59,754 --> 01:20:01,738 Dwayne, apakah kamu melihat Caroline? 901 01:20:01,744 --> 01:20:04,335 Bagaimana dia bisa melakukan hal seperti itu? Bagaimana dia bisa melakukan hal itu? 902 01:20:04,341 --> 01:20:05,754 Apa yang kamu bicarakan? 903 01:20:05,760 --> 01:20:08,934 Saya menemukan pisau tua ayah saya di bawah kursi mobil Josie. 904 01:20:09,067 --> 01:20:11,138 Josie, apa yang kamu lakukan? 905 01:20:11,144 --> 01:20:13,486 - Dwayne, apa kamu gila? - Tidak, aku tidak menjadi gila. 906 01:20:13,492 --> 01:20:16,267 Tuan Tucker, Anda sudah memberitahu saya untuk mengawasinya 907 01:20:16,273 --> 01:20:19,111 tapi Nona Waverly masuk ke dalam rumah Dan dia menyuruhku untuk tetap di luar. 908 01:20:19,117 --> 01:20:21,763 Dia bilang jangan naik. Saya pikir itu dengan Josie. 909 01:20:26,531 --> 01:20:29,035 Setidaknya jika Anda membiarkannya. 910 01:20:29,072 --> 01:20:32,343 Tadinya aku akan berusaha menepati janjiku hadapi Dwayne dan berhenti. 911 01:20:32,940 --> 01:20:34,822 Tampaknya hal itu sangat penting baginya. 912 01:21:04,189 --> 01:21:08,732 - Makanan enak! Josie jadi gila! - Aku tahu, aku tahu. Tidak apa-apa. 913 01:21:08,768 --> 01:21:14,045 Dengar, Dwayne, ambil Caroline dari sini ke Burke. 914 01:21:16,133 --> 01:21:17,766 Dia ada di kamarnya. 915 01:21:17,873 --> 01:21:19,144 Ayolah, Karoline. 916 01:21:21,694 --> 01:21:22,964 Josie? 917 01:21:24,377 --> 01:21:25,850 Ayolah, Josie. 918 01:21:27,278 --> 01:21:28,514 Buka kuncinya, Josie. 919 01:21:37,153 --> 01:21:38,423 Josie! 920 01:21:40,218 --> 01:21:41,454 Membuka kunci! 921 01:21:42,362 --> 01:21:44,322 Josie, buka kunci pintunya. 922 01:21:45,825 --> 01:21:47,029 Josie! 923 01:21:47,559 --> 01:21:50,058 Josie, buka kunci pintunya atau kami akan merobohkannya. 924 01:21:52,158 --> 01:21:54,154 Josie, buka kunci pintunya! 925 01:21:59,064 --> 01:22:01,562 Josie, buka kunci pintunya sekarang! 926 01:22:04,399 --> 01:22:05,768 aku cinta kamu 927 01:22:05,870 --> 01:22:08,242 Aku tahu kamu mencintaiku. aku juga mencintaimu 928 01:22:09,779 --> 01:22:11,986 Saya melakukan beberapa hal buruk. 929 01:22:13,036 --> 01:22:16,780 Josie, aku memaafkanmu, oke? Aku akan memberinya bantuan. 930 01:22:21,084 --> 01:22:23,089 Josie, tidak. Bukan! 931 01:22:44,800 --> 01:22:48,941 Saya ingat hari ketika Nyonya Longstreet pulang 932 01:22:49,043 --> 01:22:50,905 setelah Austin memperkosanya. 933 01:22:52,739 --> 01:22:54,375 Gaun itu... 934 01:22:54,465 --> 01:22:58,128 Gaunnya compang-camping dan kotor, dan... 935 01:22:58,561 --> 01:22:59,954 Dan matanya... 936 01:23:00,864 --> 01:23:04,045 Mereka seperti orang yang berjalan dalam tidur. 937 01:23:09,785 --> 01:23:11,024 Dia naik ke atas dan... 938 01:23:12,886 --> 01:23:14,424 Dia masuk ke dalam van 939 01:23:15,460 --> 01:23:19,311 Dan dia menggosok dirinya sendiri hingga menjadi luka yang parah. 940 01:23:23,005 --> 01:23:25,292 Saya juga tahu siapa orang itu. 941 01:23:26,201 --> 01:23:30,211 Saya ingin pergi ke sana Dan untuk melakukannya sendiri. 942 01:23:32,994 --> 01:23:35,904 Dan dia... Dia menangis. 943 01:23:36,550 --> 01:23:39,666 Dia menangis dan menangis. 944 01:23:41,172 --> 01:23:45,009 Dan dia bahkan tidak mengizinkanku memberitahu Tuan Beau. 945 01:23:50,377 --> 01:23:52,088 Bagaimana Josie mengetahuinya? 946 01:23:53,617 --> 01:23:59,178 Dia mendengarku dan ibunya berbicara, bertahun-tahun yang lalu 947 01:23:59,669 --> 01:24:02,411 tapi... dia tidak mengatakan sepatah kata pun. 948 01:24:21,876 --> 01:24:24,151 Kupikir aku akan menemukanmu di sini. 949 01:24:25,197 --> 01:24:28,107 Saya tidak ingin memikirkan banyak hal hal-hal buruk yang dia lakukan. 950 01:24:28,547 --> 01:24:29,751 saya tidak bisa. 951 01:24:30,957 --> 01:24:34,030 Saat aku memikirkan Josie, Aku hanya melihat adikku 952 01:24:34,068 --> 01:24:35,968 orang yang selalu membuatku tertawa. 953 01:24:36,638 --> 01:24:39,147 Itulah kenangannya yang harus Anda hindari. 954 01:24:42,089 --> 01:24:44,596 Kenangan itu akan membantu Anda untuk melanjutkan. 955 01:24:45,038 --> 01:24:46,597 Saya merasa sangat buruk. 956 01:24:48,467 --> 01:24:49,738 apakah kamu akan pergi 957 01:24:51,473 --> 01:24:53,177 Saya ditawari tur... 958 01:24:53,994 --> 01:24:55,585 sendirian. 959 01:24:57,374 --> 01:24:58,946 Itu bagus. 960 01:24:59,963 --> 01:25:01,635 Dan terima kasih untuk... 961 01:25:03,170 --> 01:25:05,261 kamu membantuku menemukan musikku. 962 01:25:09,221 --> 01:25:10,791 Jadi kapan kamu berangkat? 963 01:25:11,538 --> 01:25:12,812 aku tidak akan pergi. 964 01:25:14,777 --> 01:25:16,408 Saya menolaknya. 965 01:25:17,751 --> 01:25:19,120 Apakah Anda menolaknya? 966 01:25:19,228 --> 01:25:20,600 Mengapa? 967 01:25:22,355 --> 01:25:25,834 aku ingin berada di sini bersamamu... 968 01:25:26,300 --> 01:25:27,704 Sebuah keluarga. 969 01:25:29,140 --> 01:25:31,076 Musiknya akan selalu ada. 970 01:25:34,924 --> 01:25:38,139 Aku mencintaimu, Tucker Longstreet. 971 01:25:38,819 --> 01:25:42,073 Saya ingin mengatakan ini terlebih dahulu. 972 01:25:43,278 --> 01:25:45,120 Dan aku mengambilnya sebelum dia. 973 01:26:10,028 --> 01:26:15,028 Terjemahan: mko_ro www.addic7ed.com 974 1:26:16,000 --> 1:26:21,000 Subtitle diunduh dari www.RegieLive.ro Portal Mahasiswa No. 1 di Rumania